O meu poema favorito - A Rã

Jan Brzechwa - A Rã

Uma certa rã 

Estava fraca

Então vai ao doutor

E diz que está doente.

O doutor colocou os óculos,

Porque já era um tanto velho,

Depois examinou-a cuidadosamente,

Bem, e finalmente diz assim:

"A senhora sua demais,

Evite a humidade,

Não tome banho de vez em quando,

Não se sente perto da bomba,

Evite a chuva,

Não nade nos riachos,

Não beba água,

Evite as poças,

Não se lave de manhã,

Não, minha cara senhora,

Não faça força, evite esforços,

Porque a senhora tem de estar seca!"

A rã volta do doutor,

Pensa consigo: "Estou doente,

E a doente obedece ao doutor,

Tenho de estar seca - estarei seca!"

 

A rã tratou-se, tratou-se,

Secou durante muito tempo, secou,

Até que secou tanto que aos poucos

Sobrou dela um punhado de pó.

E o doutor coça a orelha:

"Ela não escapou seca desta!"